The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

in-box \in-box\ n.
   a wood or metal receptacle placed on a desk to hold incoming
   material requiring attention, especially documents.

   Syn: in-tray, in-basket.
        [WordNet 1.5] Inbreak