The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Grammates \Gram"mates\, n. pl. [From Gr. ? letters, written
   rules.]
   Rudiments; first principles, as of grammar. [Obs.] --Ford.
   [1913 Webster]