The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Gardyloo \Gar`dy*loo"\, n. [F. gare l'eau beware of the water.]
   An old cry in throwing water, slops, etc., from the windows
   in Edingburgh. --Sir. W. Scott.
   [1913 Webster]