The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Cotquean \Cot"quean`\ (k?t"kw?n`), n. [Cot a cottage + quean.]
   [1913 Webster]
   1. A man who busies himself with affairs which properly
      belong to women. --Addison.
      [1913 Webster]

   2. A she-cuckold; a cucquean; a henhussy. [Obs.]
      [1913 Webster]

            What, shall a husband be afraid of his wife's face?
            We are a king, cotquean, and we will reign in our
            pleasures.                            --B. Jonson.
      [1913 Webster]