The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Cosurety \Co*sure"ty\ (k?-sh?r"t?; 136), n.; pl. Cosureties
   (-t?z).
   One who is surety with another.
   [1913 Webster]