Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Ed (1856):

CONTROLLERS. Officers who are appointed, to examine the accounts of other
officers. More usually written comptrollers. (q.v.)