The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Buccinator \Buc`ci*na"tor\, n. [L., a trumpeter, fr. bucinare to
   sound the trumpet.] (Anat.)
   A muscle of the cheek; -- so called from its use in blowing
   wind instruments.
   [1913 Webster]