The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

belly up \bel"ly up`\, v. i.
   to approach (a counter) and stand in front of it; -- used
   mostly in the phrase

   belly up to the bar (i.e. to a counter in a saloon).
      [PJC] belly up