The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Ballad monger \Bal"lad mon`ger\ [See Monger.]
   A seller or maker of ballads; a poetaster. --Shak.
   [1913 Webster]