The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Ayme \Ay"me`\, n. [Cf. F. ahi interj.]
   The utterance of the ejaculation "Ay me !" [Obs.] See Ay,
   interj. "Aymees and hearty heigh-hoes." --J. Fletcher.
   [1913 Webster]