Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Ed (1856):

UNQUES, law French. Yet. This barbarous word is frequently used in pleas as,
Ne unques executor, Ne unquas guardian, Ne unques accouple; and the like.